Coriandro, a planta, é aquela cujas folhas são chamadas coentro em muitas regiões - o nome espanhol para a planta. Claro que, em algumas regiões, as folhas também são chamadas coentros (ou coentros). Os coentros, a especiaria, são de facto os frutos/sementes secos da planta, geralmente vendidos inteiros e moídos. As sementes têm um sabor muito diferente do das folhas.
Quanto aos coentros secos, as folhas? Vão ser praticamente sem sabor em comparação com os coentros frescos. O cilantro perde rapidamente o seu aroma quando aquecido ou seco. Obviamente ainda resta alguma coisa, ou não seria possível comprar o coentro seco, mas não vai ser uma adição marcante a um prato. Se o conseguir arranjar fresco, vale a pena.