Presumo que a secção do artigo da USDA a que se refere é a seguinte:
** Cozedura parcial**
Nunca cozinhe carne de vaca castanha ou parcialmente para refrigerar e terminar a cozedura mais tarde, porque qualquer bactéria presente não teria sido destruída. É seguro pré-cozinhá-la parcialmente ou cozê-la no microondas imediatamente antes de a transferir para a grelha quente para terminar de cozinhar.
Antes de continuar, devo salientar que a USDA tem obviamente muito mais conhecimentos do que eu quando se trata de segurança alimentar. No entanto, esta recomendação parece-me extremamente bizarra, mas que se aproxima de uma tolice.
Para cortes completos de carne de bovino (não carne moída), as bactérias só devem estar presentes à superfície._ É por isso que a maioria das pessoas - ou pelo menos a maioria das pessoas que conheço - opta por comer os seus bifes mal passados, ou no máximo mal passados. O “interior” é não está totalmente cozido, nem é suposto estar.
A raspagem da carne de vaca vai matar qualquer bactéria da superfície quase imediatamente. É por isso que o bife mal passado é (relativamente) seguro de se comer. No que me diz respeito, depois de a carne ter sido dourada, ** já está suficientemente cozinhada***. A única razão para a adicionar mais tarde a uma cozedura lenta seria a de a amaciar ou até mesmo a cozedura.
Se o USDA manifesta preocupação com a refrigeração da carne de vaca que foi basicamente cozinhada o suficiente, deve ser porque acredita que o escurecimento mata bastante das bactérias para a tornar segura para consumo directo, mas não todas as bactérias - de tal forma que poderiam multiplicar-se novamente e contaminar os alimentos durante um longo período de tempo.
Mas a refrigeração imediatamente após o escurecimento deve evitar isso. Nenhuma parte da carne de vaca ficará na “zona de perigo” por mais ou menos 45 minutos, e mesmo que se perca algumas das bactérias durante o escurecimento e elas conseguem multiplicar-se de um dia para o outro, continua-se a atirá-las para uma panela lenta e isso vai matar qualquer bactéria que reste.
Talvez me esteja a escapar algo óbvio, mas pelo que posso dizer, quaisquer riscos para a saúde associados ao escurecimento de um grande corte de carne de vaca e subsequente refrigeração por um período de tempo relativamente pequeno teriam de ser infinitamente pequenos. Não é algo com que me preocupasse.
Edit:
Pensei numa outra razão possível para o aviso da USDA. A frase-chave é “parcialmente cozinhado”. Se o escurecimento estiver a ser feito como um meio para encurtar o tempo de cozedura subsequente (ou seja, cozinhar lentamente durante 6 horas em vez de 12), então poderá ter um problema. Porque se não conseguir matar todas as bactérias, então o tempo de cozedura subsequente total necessário vai aumentar à medida que se multiplicam; isso significa que as 6 horas de cozedura lenta que poderiam ter sido suficientes se tivesse queimado a carne imediatamente antes, já não são suficientes para garantir um consumo seguro.
Por isso estou a acrescentar uma advertência à minha resposta original: É provavelmente seguro refrigerar a carne acastanhada, mas ** deve calcular o seu tempo de cozedura como se nunca a tivesse acastanhado.** Se está preocupado com a segurança (e eu mantenho os riscos minúsculos), então trate a carne acastanhada/refrigerada como carne não cozinhada. Se o fizer, não vejo qualquer razão para que isto não seja seguro.