Presumo que tenha cozinhado as coxas de frango a 74-80°C (dependendo da preferência). 165°F (74°C) é a temperatura recomendada para segurança (pelo menos pelas autoridades dos EUA), 175°F (80°C) é frequentemente recomendada para textura (nas pernas e coxas; não no peito).
A melhor aposta é medir em vários pontos. Geralmente quer adivinhar o ponto mais espesso da carne, inserir a sonda para além do centro e depois retirá-la lentamente. O quão lentamente depende do tempo de resposta da sua sonda. Depois use a temperatura mais baixa que vê, especialmente se vir alguma coisa abaixo da temperatura de segurança alimentar (165°F ou 74°C).
Se houver vários pedaços de frango, deve verificar vários. Especialmente se forem de tamanhos diferentes.
Os tempos de resposta da sonda vão desde 20 segundos em termómetros bastante baratos, até 3 segundos em termómetros caros (como um Thermopen). 10 segundos é típico. Saberá o tempo de resposta quando os números pararem de mudar rapidamente.
Também deve descansar o frango, com as tendas frouxas, durante pelo menos 5 minutos (apenas para as coxas, mais como 15 minutos para um frango cheio) depois de o tirar do cio - isto permite que o cio se mantenha equilibrado, e também reduzirá a quantidade de sumo perdido ao cortar.