Em primeiro lugar, muito depende exactamente do que se quer dizer com o termo “cremoso”. Pode ser mais específico sobre o que quer dizer com este termo?
Em segundo lugar, menciona “Restaurantes indianos”, mas não diz onde estão localizados estes restaurantes, está a referir-se a restaurantes localizados na Índia? Geograficamente, os restaurantes indianos irão variar, dependendo da sua localização.
Em terceiro lugar, existe algum prato específico a que se está a referir aqui?
Idealmente, preciso de esclarecimento sobre esses pontos antes de poder responder à sua pergunta, mas da minha própria interpretação do que quer dizer não tem nada a ver com natas, iogurte ou leite de coco.
Como Pat Sommer correctamente assinala, a textura suave ‘cremosa’ que encontra em muitos, se não em todos os pratos de restaurante da Índia é o resultado do ‘molho base’ de cebola em puré e outros ingredientes.
Praticamente todos os restaurantes comerciais indianos irão utilizar alguma forma de ‘molho base ou molho de molho’ como base para a maioria dos seus pratos. A isto são acrescentados outros ingredientes específicos específicos do prato. Alguns restaurantes terão mais de um molho base, outros adicionarão lentilhas em puré, etc., mas o próprio molho base é predominantemente feito de cebola frita e cozida em fogo brando, alho, gengibre, tomate e especiarias, água e depois puré.
É a este ‘molho base’ que creio estar a referir-se que está a dar a textura ‘cremosa’ ao prato a que se refere na sua pergunta.