Faço-o de ambas as maneiras num único lote. Se cortar através do grão, acaba por ter um produto mais friável. É mais fácil morder, digamos um quarto de um pau e mastigá-lo. Se cortar com o grão, é mais difícil mastigá-lo. Pode ser mais difícil arrancar um pedaço à dentada de forma limpa. Tende a demorar mais tempo a comê-lo, o que para mim é uma característica, não um insecto. (Quando faço canoagem, gosto de pôr um pedaço de carne seca na minha boca, meio espetada, e à medida que trabalho, tudo é comido. Os pedaços quebram-se por vezes e metade acaba no fundo da canoa, o que é uma vergonha)
Em vez de ficar todo nervoso, corta-se cerca de metade para cada lado, de acordo com a forma da carne, etc. Depois as pessoas podem escolher uma peça de que gostem. (Pela mesma razão, também corto pedaços de comprimentos variáveis. Mesmo a espessura de cada peça não tem de ser idêntica - peças mais finas serão mais quebradiças quando terminar)
Depois de ter feito o seu primeiro lote, se achar que prefere fortemente um tipo em detrimento do outro, pode fazê-las todas da mesma forma a partir de agora. As diferenças são mais pronunciadas num corte realmente granulado como o flanco, btw - o único corte que utilizo para a carne seca, de sempre.