A forma exacta como foi mal cozinhado é também um factor.
Se tem um item que foi bem cozinhado de um lado, _ sem_ estar cozinhado de outro lado, tem uma probabilidade muito maior de patogénicos do que algo que foi bem queimado mas ainda raro no meio.
Além do que o SAJ14SAJ mencionou, quer cozinhar todas as superfícies expostas. No caso da carne moída (que a exotec mencionou) quase tudo é uma superfície exposta, o que torna muito mais difícil lidar com ela, e está a lidar com maquinaria mais complicada, mais difícil de limpar do que uma simples lâmina.
Tem então outros factores, como a forma como é levantada, onde foi processada, há quanto tempo não é cortada, a que temperatura foi mantida, etc. Em geral, quanto menos tempo passou desde que foi cortada, menos arriscado é, supondo que todas as outras coisas (como a limpeza do local onde foi processada) sejam iguais.
Dito tudo isto, comer carne de vaca crua por si só não é um problema. Há muitos lugares onde ainda é praticada. A minha experiência tem sido com comida etíope - o kitfo é carne crua, moída com especiarias, enquanto o gored gored é carne em cubos, carne crua. Os inuítes também comem carne crua, mas normalmente é congelada primeiro, e raramente carne de vaca.
Quanto ao que poderia acontecer… isso tem sido muito bem coberto no lado mau… mas também há grupos por aí que defendem comer carne crua, ou mesmo carne podre para ajudar em questões digestivas. Mas não sei se eu pessoalmente o recomendaria.