Inscrevi-me apenas para responder à sua pergunta. A cor amarela que vê é a cor temperada do aço. É utilizado após o têmpera(têmpera) para temperar a dureza da lâmina para amolecer um pouco, uma faca que é demasiado dura significa que é dura, aplicar-lhe um pouco de força e que se vai partir em 2 ou um milhão de peças, você torna a lâmina mais dura, aquecendo lentamente e observando as “cores de temperamento” do aço e dependendo do que você está fazendo você quer um temperamento diferente em aços e ferramentas diferentes que você faz, por exemplo, se você faz uma faca você quer chegar a esse amarelo ou o que chamamos de cor de palha , para um machado você quer amolecê-lo um pouco mais para talvez roxo. A nódoa amarela pode ser removida com arranhões (lixa) pois esta cor é formada apenas na camada superficial, pode também tentar usar vinagre e bicarbonato de sódio ou talvez apenas com vinagre , é bastante rápido…Aprendi isto da maneira mais difícil. Fiz uma faca e queria manter as cores temperadas na espinha da faca, estava um pouco enferrujada quando a deixei por alguns dias, por isso coloquei-a em vinagre para a remover, isto removeu também as cores temperadas. Boa sorte, posso ter chegado tarde demais para este posto. XD Oh a propósito, não há necessidade de produtos especiais, basta usar vinagre branco simples e bicarbonato de sódio.
A temperatura de forja do aço é muito mais alta sim, mas a têmpera do aço é feita na faixa de 250-350 °celsius que mantendo um pote em um fogão pode definitivamente conseguir … Eu usei um forno para têmpera minhas lâminas funciona perfeitamente.