O propano e o butano são alcanos puros. Eles não produzem nada desagradável quando queimados. O pior que se pode conseguir deve ser monóxido de carbono (e nem sei se pode ser produzido numa tocha, o dióxido se for muito mais provável), mas sendo um gás, não se cola à comida. As moléculas complexas que se obtêm do aquecimento do próprio alimento têm mais potencial para serem nocivas do que os produtos de combustão de uma tocha de propano butano. Ago sim, é seguro para os alimentos.
Outra questão de segurança é que é mais fácil provocar um incêndio com uma tocha de loja de ferragens, porque tem mais potência do que as da cozinha. Mas um adulto sensato deve ser capaz de lidar com a coisa com segurança.