Não posso +1 Peter V por causa da minha má reputação, mas ele tem razão: na cozinha italiana não se vai à mistura, o que se procura é um equilíbrio entre alguns ingredientes, normalmente um de diferentes tipos de alimentos: um cereal, um vegetal, uma especiaria, por exemplo.
A especiaria principal (ou erva fresca) é a salsa: é tão comum que também é utilizada em linguagem figurativa, pense numa celebridade que se vê em todo o lado, tal como a salsa.
O manjericão fresco é um must para o molho de esparguete e a frescura, como disse Peter V, é a única opção.
Nunca ouvi falar em pimento vermelho na cozinha italiana; comprei o meu durante uma viagem pela Ásia e utilizo-o na comida asiática. A pimenta preta é para molhos e carne, a pimenta branca para peixe, normalmente.
Os orégãos, tomilho, manjerona, são comuns, e normalmente não se misturam. Os orégãos são muito utilizados no topo de algumas pizzas, especialmente quando têm anchovas, alcaparras e azeitonas no topo.
A pizza margherita requer manjericão fresco.
O alecrim, a folha de louro e a salva são normalmente utilizados com carne ou lentilhas de feijão: neste caso prepara-se frequentemente um bouquet atando alguns ramos pequenos destas três ervas com uma renda de cozedura e deixa-se o bouquet descansar na preparação durante algum tempo.
Provavelmente deve adicionar sementes de funcho à lista de especiarias mais comum-italianas.