As chalotas certamente não são mais populares do que as cebolas, caso contrário seriam muito mais abundantes e menos caras.
Eu cozinho com chalotas de vez em quando e descrevia-as como a maioria das pessoas as descreve - como algures entre o sabor do alho e da cebola, mas também como um bom negócio mais suave/macio.
Prefiro usá-las simplesmente quando não quero o sabor forte da cebola. De facto, muitos de nós estamos tão habituados ao sabor rude da cebola que é realmente uma surpresa descobrir o quanto melhor um determinado prato pode saber ao substituir a chalota.
São especialmente comuns na cozinha asiática, acho eu. Muitas vezes, está a fornecer muita especiaria ou calor de outros ingredientes - pimentas, cinco especiarias, caril em pó, etc. - e não quer a esmagadora pungência das cebolas misturadas. As chalotas dão apenas um litro de “picante” sem muito do sabor a enxofre.
Substituí-las-ia _ em todo o lado?_ De forma alguma. Algumas receitas exigem realmente a pungência das cebolas, por exemplo, quase tudo o que envolva carne moída. Mas experimente pelo menos uma vez - compre um saco de chalotas e tente substituí-las por cebolas em algumas receitas. Pode ficar agradavelmente surpreendido.
Eu diria que as receitas ideais para experimentar isto, se não estiver familiarizado com chalotas, são receitas de fogão que exigem uma quantidade relativamente pequena de cebola picada ou fatiada (não picada); as batatas fritas são ideais, e talvez seja por isso que parecem ser tão comuns na cozinha asiática.
Também, no que diz respeito ao preço: Localmente, onde um saco de 2 libras de cebola poderia custar 1,99 dólares, um saco de 1 libra de chalota custaria 1,49 dólares, o que as torna cerca de 50% mais caras, muito longe de uma “ordem de grandeza”. Se você quis dizer isso literalmente e as está encontrando perto de 10x mais caras que as cebolas, então você está comprando nas lojas erradas ou vivendo em uma área onde elas são difíceis de encontrar. Experimente uma mercearia asiática, se a tiver; normalmente podem ser encontradas a baixo preço.